Уважаемые дамы и господа,
5-й ежегодный торжественный прием Фонда Дни России, ранее запланированный на 27 сентября 2010г. перенесен на более позднюю дату.
The Days of Russia Foundation deeply regrets any inconveniences that this might cause.
Despite the best of intentions, support and planning we find it to be necessary to delay the 2010 Annual Gala: "Day of Russia in New York" due to the unforeseen scheduling conflicts encountered by a number of our important guests, Russian and American leaders from the worlds of diplomacy, politics and business.
To each of our guests, diplomatic and civic representatives, honorees, entertainers, the media and Ciprianni 42nd St., our host venue and caterers, we extend our sincere apologies.
We anticipate rescheduling this important event which celebrates the relationships of Russia and the United States and the many ways in which these two great nations work to build mutual support for business, arts and culture, in the months to come.
In the days ahead as we work to reschedule the Day of Russia, we trust you will bear with us and join again in celebration of the ties that bind Russia and the United States.
Новую дату мероприятия мы сообщим всем нашим спонсорам и гостям в ближайшее время.
Совсем скоро В понедельник, 27 сентября 2010г. (назначается новая дата) мы снова будем праздновать День России в Нью-Йорке. Ежегодное торжественное празднество «День России в Нью-Йорке» проводится под эгидой и патронажем Посольства Российской Федерации в Соединенных Штатах и целого ряда представительств и организаций, в том числе Комитета по Международным Делам Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Генерального Консульства Российской Федерации в Нью-Йорке, Представительства Московской Патриархии, и Нью-Йоркского Отделения Торгового представительства Российской Федерации в США.
Это ежегодное праздничное мероприятие подпитывает деловые, дипломатические, культурные отношения между Соединенными Штатами и Россией, напоминает о многолетней истории взаимоотношений между двумя нашими странами.
День России в Нью-Йорке 2010 нацелен на взаимное укрепление партнерства между Россией и Соединенными Штатами в области культуры и бизнеса.
Торжественное мероприятие в строгом вечернем стиле состоится в понедельник, 27 сентября 2010г в 19:00 в Нью-Йорке в Чиприани на 42-й стрит (110 East 42nd Street, New York, NY 10017). Русская и американская кухня, живая музыка и развлечения создадут атмосферу великолепного вечера. На вечер приглашены российские и американские дипломаты, крупные бизнесмены, известные знаменитости.
Среди более чем 450 участников вечера будут российские и американские официальные лица, представители администрации штата и города Нью-Йорк, дипломатического корпуса, российские и американские бизнесмены, лидеры русско-говорящих общин, знаменитые ученые, писатели, артисты, спортсмены, известные журналисты ведущих газет и журналов. Вход строго по приглашению.
Основатели и организаторы празднества искренне убеждены в его благотворном воздействии на укрепление и развитие международных отношений и зарождении доброй традиции на годы вперёд и не только в Нью-Йорке, но и в других крупных городах Америки.
"День России в Нью-Йорке" выпускает памятный журнал и мы будем рады разместить в нем Вашу рекламу.
Будем весьма признательны за заблаговременное уведомление о Вашем участии.
Ждём Вас на Дне России в Нью-Йорке 2010 и рассчитываем на положительный ответ - Ваша щедрая поддержка мероприятия способствует развитию дипломатических, деловых и культурных отношений между Россией и Соединенными Штатами.
$5,000
$500